Hydrothermal Breakdown of Flexible Metal–Organic Frameworks: A Study by First-Principles Molecular Dynamics