Enhancement of DNA compaction by negatively charged nanoparticles. Application to reversible photocontrol of DNA higher-order structure