Unveiling nickelocene bonding to a noble metal surface