What Does Second-Harmonic Scattering Measure in Diluted Electrolytes?