Improved chemical-genetic fluorescent markers for live cell microscopy