Dynamic multicolor protein labeling in living cells