Solvation free-energy pressure corrections in the three dimensional reference interaction site model