Photoinduced Chromophore Hydration in the Fluorescent Protein Dreiklang Is Triggered by Ultrafast Excited-State Proton Transfer Coupled to a Low-Frequency Vibration